الغابات الجافة في الصينية

• 干燥林

• "مبادرة آسيا للغابات الجافة" في الصينية    亚洲干燥林区域倡议
• "خنافس الغابات" في الصينية    锯谷盗科
• "أشجار الغابات" في الصينية    林木类
• "لجنة الغابات" في الصينية    林业委员会
• "اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في المناطق الجافة بأفريقيا" في الصينية    非洲干旱地区可持续森林管理的标准和指标专家会议
• "الافراط في قطع الغابات" في الصينية    砍伐过度
• "لجنة رصد الإصلاح في مجال الغابات" في الصينية    森林改革监测委员会
• "حولية منتجات الغابات" في الصينية    森林产品年鉴
• "صناعة منتجات الغابات" في الصينية    森林工业  森林生产工业
• "منتجات الغابات" في الصينية    林产品  森林产品
• "تجربة على الهباب الجوي والغازات في الغلاف الجوي الزمهريري" في الصينية    平流层浮质和气体实验
• "مغارس الغابات" في الصينية    人工林  人工造林  培植林  植树造林法
• "قطع أشجار الغابات" في الصينية    伐木  掘根伐  生理干燥法  采伐
• "قمم أشجار الغابات" في الصينية    林冠
• "لجنة رصد إصلاح الغابات" في الصينية    林业改革监测委员会
• "اتفاق الشراكة في مجال الغابات" في الصينية    森林合作协定
• "إزالة الغابات" في الصينية    森林砍伐  毁林  滥伐  皆伐森林
• "عمال الغابات" في الصينية    林业工人
• "منتجات الغابات الصاحلة لككل" في الصينية    可食用林产品
• "منتجات الغابات غير الخشبية" في الصينية    木材外林产品  林副产品  次要林产品  非木材林产品
• "الغارات الجوية على اليابان" في الصينية    空袭日本
• "إدارة الغابات" في الصينية    林业司  森林管理  森林经营学
• "اراضي الغابات" في الصينية    林地
• "بحيرة الغابات" في الصينية    伍兹湖
• "الغابات الاستوائية المطيرة المعتدلة ؛" في الصينية    温带雨林
• "الغاء تدريجي" في الصينية    淘汰

• الغابات الجافة بالجزء الشمالي من جبال توغو.
  多哥山北部为干燥森林；
• وركزت المناقشات على الآثار المترتبة على تحسين إدارة الغابات الجافة فيما يتعلق بدرء خطر الجفاف.
  活动重点讨论了改善旱地森林管理对降低干旱风险的影响。
• وحيث الموائل الطبيعية مثل الغابات الجافة والرطبة، والأراضي الرطبة والمستنقعات والمنغروف قلت إلى حد بعيد.
  该区域内的各种自然生境，诸如干燥性和湿润森林、湿地、沼泽地和红树林等，数量大幅减少。
• وأوضحا أنه يلزم توسيع نطاق تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات لما يتجاوز الغابات المدارية المطيرة ليشمل الغابات الجافة والأشجار خارج الغابات.
  有必要将可持续森林管理的实施扩大到热带森林以外，纳入干燥林和森林以外树木。
• وسيكون من المهم إدراج الغابات الجافة وشبه الرطبة في هذه المخططات لضمان تعزيز دورها في التخفيف من وطأة تغير المناخ والتكيف معه.
  必须把干旱和半湿润森林纳入这些计划，以确保加强它们在缓解和适应气候变化中的作用。
• ومن النظم الإيكولوجية الأخرى التي هي بصفة خاصة موضع قلق الغابات الجافة الاستوائية، وأراضي الأعشاب المعتدلة، والصحاري الباردة وأشباه الصحاري والنظم الإيكولوجية للبحر الأبيض المتوسط.
  其他被指出以引起注意的生态系统包括热带干燥森林、温带草原、寒漠和半荒漠以及地中海生态系统。
• وتعتبر المنطقة الجغرافية البيولوجية لجزر بحر الكاريبي ثالث منطقة مهددة، ويوجد في أنيجادا واحد من أفضل الأمثلة المتبقية عن الغابات الجافة لمنطقة البحر الكاريبي.
  加勒比群岛生物地理区域被认为是第三大濒危区域，而阿内加达岛拥有一个现存最佳的加勒比干旱森林区。
• وقد انصب تركيز البنك في الماضي على البلدان ذات الغطاء الحرجي المرتفع، بيد أن الغابات الجافة تقوم هي أيضا بدور هائل في توفير سبل كسب العيش والحد من الفقر.
  在过去，世行十分重视高森林覆盖率国家，但干燥林在促进生计和减少贫困方面也发挥了重大作用。
• وعملية الشرق الأدنى، ومبادرة الغابات الجافة في آسيا وذلك في المرحلة الأولية من وضع مجموعة المعايير والمؤشرات ولاحقا لدى إقرار المؤشرات.
  粮农组织和环境规划署支助非洲旱区进程、近东进程和亚洲旱区森林倡议的发展，在初步制定标准及指标系列以及后来鉴定各项指标方面，都是如此。
• وسيستمر بذل جهود أخرى ﻻستعراض آخر ما وصل إليه الحال في مناطق أخرى غير أفريقيا، ولتشجيع القيام بمزيد من المبادرات على اﻷصعدة الوطنية والمحلية فيما يتعلق بإعادة الغابات الجافة إلى حالتها الطبيعية وإدارتها بصورة فعالة، ﻻ سيما في أمريكا الﻻتينية وآسيا؛
  将进一步开展工作，审查非洲之外其它区域的最新动态，鼓励在国家及区域两级提出更多倡议，以有效恢复和管理旱地林，特别是在拉丁美洲和亚洲;